Novine, pomeranje granica, to dolazi sa ovim poslom.
Explorar novos terrenos, ultrapassar fronteiras, isso vem com o trabalho.
Neæemo iæi dalje s ovim poslom.
Não seguiremos com este assunto por diante.
Volfmen mi je pomogao da krenem sa ovim poslom, i sviða mi se.
Wolfman me ajudou a começar no negócio. Gosto disto.
Ovim poslom, pokriven si za celu godinu.
Com esta, o ano inteiro está garantido.
Bavim se ovim poslom 20 g., Endi!
Estou neste ramo há 20 anos, Andy!
50 jebenih godina bavim se ovim poslom!
Estou nesta profissão há 50 anos!
Mislim da se naš poèinitelj ovim poslom bavi veæ duže vrijeme.
Eddie, acho que este assassino age faz tempo.
Ako se zaglaviš sa ovim poslom predugo, to æete pomutiti.
Este trabalho fede demais. Você acaba arruinado.
Tako je bilo i s ovim poslom, a veæ sam...
Eu pensei isso desse emprego! - Tá.
Jako se dugo bavimo ovim poslom i volimo da mislimo da ga dobro radimo.
Obrigado. Estamos no ramo há muito tempo. E acreditamos fazer um bom trabalho.
Alma i ja, æemo se venèati kad završimo s ovim poslom na planini.
Minha noiva e eu nos casaremos quando voltar da montanha.
Trebaæe mi oružje natrag kad završite s ovim poslom.
Vou precisar da arma de volta assim que o seu trabalho aqui estiver completo.
Moram da prekinem sa ovim poslom, pre nego što ode dalje.
Tenho que botar um ponto final antes que isso vá longe demais.
Bavim se ovim poslom veæ dugo, gospodine Hegens.
Faço esse trabalho há um tempo, Sr. Haggans.
Ustvari, da nije bilo njega, nikada ne bih došao na ideju da se bavim ovim poslom.
Na verdade, se não fosse por ele, eu nunca teria pensado em ter entrado no ramo de Noel.
Slušaj, uskoro æu da završim sa ovim poslom.
Olhe, terminarei meu trabalho aqui em breve.
A ne bavimo li se mi zato ovim poslom?
Não é o motivo de estarmos neste ramo?
Zato... izaði iz zaklona... i ja æu ti pokazati... jedini naèin da se, prestaneš baviti ovim poslom.
Então... saia daí.. e vou lhe mostrar... a única maneira de desistir deste tipo de trabalho.
Problem sa ovim poslom je što uvek postoji istina unutar istine.
O problema com este trabalho é sempre ter uma verdade dentro de outra.
Mislite da možete da se bavite ovim poslom i da ne nosite to sa sobom?
Acha que consegue estar nesse trabalho dia sim, dia não e não carregá-lo com você?
Moram vam reæi, dugo vremena se bavim ovim poslom, Naèelnièe, i nikad nisam videla takvu poplavu interesa medija.
Tenho que te falar, faço isso há um longo tempo, Delegado, e nunca vi todo esse interesse da mídia.
Ne možaš da se skitaš okolo ako se baviš ovim poslom.
Não pode fazer o trabalho, a não ser que possa vencê-lo.
Ovi matorci su svakako završili sa ovim poslom.
Esses caras velhos já acabaram neste negócio de qualquer maneira.
Ja sam nezadovoljan sa ministrom, mojim sinom i ovim poslom, ta jebena noga, sada ide na bolje.
Estou farto do Ministro, meu filho, este trabalho, a porra dessa perna que não está melhorando.
Moraš èitati ako se želiš baviti ovim poslom.
Terá que ler muito, filho, se deseja fazer carreira nesse negócio.
Znaš, da sam se ja pitao, nikada više ne bi mogao da se baviš ovim poslom.
Se dependesse de mim, você não advogaria nunca mais.
S ovim poslom, bilo bi vam mudro da to prevaziðete.
Bem, com esta comissão... Seria sábio superá-la.
Je li èudno da se bavite ovim poslom iako ste žena?
É estranho ter esse trabalho e ser uma mulher?
Znaš, èuo sam da su ti uvalili sa ovim poslom.
Sabe, Ouvi dizer que estão te pressionando no trabalho?
Prezauzet sam ovim poslom i nisam ti poklanjao dovoljno pažnje.
Tenho me ocupado com este trabalho e não tenho mesmo dado muita atenção.
Želiš da se baviš ovim poslom kao i on.
Quer fazer o trabalho que ele faz.
Moram da ti kažem, Šeldone, rukovodiš ovim poslom sa DVD-jem veoma zrelo.
Devo dizer, Sheldon, tem lidado com a história do DVD com uma maturidade impressionante.
Sa ovim poslom, ne možemo da živimo kako bih želela.
Com meu emprego, não consigo cuidar de nós como quero.
Te trake nemaju nikakve veze sa ovim poslom.
Aquelas fitas não têm nada a ver com essa negociação.
S mog gledišta, vi ste previše mentalno nestabilni da se nosite s ovim poslom.
Para mim, são instáveis demais para este emprego.
Vi ste razlog zasto se bavim ovim poslom.
Você é a razão pela qual eu entrei neste negócio. Sente-se, Por favor.
juèe smo razgovarali, i mislim da s ovim poslom možemo zaraditi puno love.
Muito bem, ontem estávamos conversando, e acho que este negócio pode nos trazer muito dinheiro.
Osim ako ne dolazite s molitvom za mrtve, predlažem da nas pustite da nastavimo s ovim poslom.
A não ser que venha com uma prece para os mortos, sugiro que nos deixe continuar nosso sombrio trabalho.
Uèinilo mi se prikladnim da pitam da li je tvoje ushiæenje ovim poslom presušilo.
Pareceu prudente perguntar se sua vontade para isso sumiu.
Šta god da se desi s ovim poslom oko nasledstva, i bez obzira ako ishod toga vodi ka sporu, nadam se da ti mogu verovati da će tajne iz prošlosti biti zakopane, zakopane u dubokom grobu."
Seja lá o que aconteça com esse assunto da herança... e não importando em como isso acabará... Espero que possa confiar em você para manter os segredos do passado enterrados... enterrados em uma cova bem profunda.
Ono što je naročito interesantno u vezi sa ovim poslom u Arizoni je to da sam bila zadužena za izuzetno eklektičnu grupu učenika u državnoj školi.
Mas o que era interessante sobre essa situação que eu me encontrava no Arizona, era que eu realmente tinha esse grupo de crianças extraordinariamente ecléticas para trabalhar em uma escola verdadeiramente pública.
Ja sam počeo da se bavim ovim poslom zato što smatram da će to promeniti svet.
É por isto que a ela me dedico, pois penso que isto vai mudar o mundo.
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
e ele resfria quase até o ponto de congelamento. três graus acima do congelamento, para 24 horas num ambiente de 30 graus Celsius. É realmente barato. Nós achamos que podemos construir estes em grandes quantidades por cerca de 25 dólares,
Bavimo se ovim poslom znajući da se novinarstvo kao institucija bori sa problemima, da je uvek igralo ulogu i da će nastaviti da igra ulogu u podržavanju razmene ideja i gledišta.
E fazemos isso sabendo que o jornalismo, como instituição, está lutando, e que sempre teve um papel a desempenhar e continuará a tê-lo no apoio à troca de ideias e opiniões.
1.371031999588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Explorar novos terrenos, ultrapassar fronteiras, isso vem com o trabalho. 